DYNTAR

Article 2

Objectif

L’objectif du programme est la formation de cadres, de différentes disciplines, au traitement de sujets en rapport avec la structuration, l’organisation, la gestion et le développement du territoire des régions rurales ou encore des régions ou la dimension rurale et agricole reste un élément important de leur organisation et de leur fonctionnement. La formation théorique et pratique est basée sur une approche pluridisciplinaire, nécessitée tant par l’imbrication des problématiques citées plus haut que par la complémentarité des champs scientifiques et des technologies à mobiliser.

Le programme fonctionne d’une manière complémentaire aux études effectuées en 2ième cycle et comble ainsi un vide existant dans l’enseignement offert dans notre pays, en Grèce.

En organisant la confrontation et le travail en commun d’étudiants provenant de différentes formations et disciplines à de mêmes enjeux et problématiques complexes, le Master vise aussi à décloisonner les clivages classiques par spécialités et à les dépasser et les valoriser dans un cadre plus large. Les étudiants acquerront ainsi une pratique de l’interdisciplinarité. Ces objectifs seront atteints grâce au développement d’une pédagogie qui s’appuie sur le principe de l’alternance et de la complémentarité entre la recherche de terrain et les approches théoriques, ainsi que sur des études de cas ou de projets de développement tout en permettant aux étudiants de se familiariser et s’exercer au maniement d’un certain nombre de technologies et d’outils.

Article 3

Diplôme : Master 2

Le Master décerne un co-diplôme franco-hellénique spécialisé en Aménagement, Urbanisme et Développement Régional reconnu par les deux autorités nationales. Il se spécialise dans l’orientation : Dynamique Territoriale et Aménagement Rural.

Le titre est décerné en commun par les deux départements coopérants des deux Universités, dont les noms apparaissent sur le diplôme délivré.

Le diplôme décerné est rédigé en grec et en français (une langue sur chaque face).

Le titulaire du diplôme sus-mentionné pourra réaliser une thèse de doctorat en Grèce ou a l’étranger à condition qu’il remplisse les autres conditions du droit national en cours pour chaque cas.

Article 4

Diplôme requis et conditions d’admission

1. Le Master sera ouvert à tout candidat titulaire au moins d’un diplôme équivalent à bac + 4 ou ayant capitalisé 240 Unités selon le système européen ECTS (sous réserve de l’acceptation de son dossier de candidature) et parvenant de toutes les sections proches de l’objectif cognitif élargi de l’Aménagement, de l’Urbanisme et du Développement Régional des Universités de Grèce ou des départements équivalents à l’étranger. Egalement, seront acceptées les demandes de diplômes d’I.U.T. (T.E.I.) des départements en rapport avec l’objet du programme, conformément aux conditions de l’article 16 de la loi 2327/95.

Liste indicative des Départements des Universités dont les diplômes peuvent postuler au Master : urbanisme, aménagement du territoire, architecture, génie civil, topographie, géologie, ingénieur forestier, ingénierie en production et gestion, ingénierie en environnement ou développement urbain ou régional, science économique, organisation et gestion des entreprises (administration), géographie, environnement, économie rurale, agronomie, science politique, science juridique, sociologie, recherche, informatique, statistique.

2. Une bonne connaissance de la langue française est une condition nécessaire (diplôme DELF 2ième degré ou Sorbonne 2). Le niveau en langue française des candidats qui ne possèdent pas un diplôme équivalent sera évalué par un entretien.

L’Université de Thessalie organisera un stage de préparation de langue française d’une durée d’un mois environ avant le début du cursus pour les étudiants qui le désirent. Il sera prolongé par des cours de soutien durant le cursus universitaire.

3. Tout candidat dont l’inscription à cette formation est acceptée par l’une des deux Universités verra sa demande de double inscription automatiquement agréée par l’autre Université partenaire. Les étudiants s’inscrivent dans leur université d’origine, étant entendu que l’autre Université ne percevra aucun droit d’inscription de la part des étudiants.

4.  La sélection des candidats pour le Master se fait par un comité d’évaluation mixte franco-hellénique et après accord du conseil du département.

5. Le dossier d’admission est à renvoyer avant le 30 Juin de chaque année (1^ier période de candidature) et le 30 Septembre (2ieme période de candidature) et doit contenir :

• Une copie du dernier diplôme (ou des diplômes de niveau universitaire)

• Une relève détaillée des notes

• Un CV où devront apparaitre l’expérience professionnelle, les compétences et les productions éventuelles du candidat ou de la candidate (publications, distinction, etc …)

• Deux lettres de recommandation

• Une lettre exposant les motivations et les objectifs du candidat ou de la candidate par rapport à la formation DYNTAR.

• Une pièce justifiant la connaissance de la langue française.

Tous ces documents doivent être accompagnés d’une traduction officielle en français.

Après acceptation du dossier (admissibilité), un entretien en français aura lieu avec chaque candidat ou avant son acceptation définitive. Pour les candidats ne résidant pas en Grèce ou en France, cet entretien se fera par téléphone.

Les étudiants en attente des résultats concernant le diplôme en cours d’obtention peuvent déposer une demande d’admission sans copie du dit diplôme, mais la sélection finale et l’inscription au Master s’effectueront après l’obtention du diplôme.

La sélection finale sera annoncée la première semaine d’Octobre.

Article 5

Durée des études

La durée des études est de 3 périodes de 4 mois (c’est à dire une année civile complète de12 mois)

Calendrier :

mois	Première période de 4 mois	Deuxième période de 4 mois	Stage	Rédaction du mémoire	Soutenance
Septembre	X
Octobre	X
Novembre	X
Décembre	X
Janvier	X
Février		X
Mars		X
Avril		X
Mai			X	X
Juin			X	X
Juillet			X	X
Août				X
Septembre					X
Octobre					X

 

Article 6

Programme des cours

Le cursus de cette formation Master se déroulera ainsi :

Le Master s’articule autour de 3 périodes de 4 mois :

v  La première période contient 4 modules et 7 unités de valeurs (UV),

v  la seconde période comprend 3 modules et 4 UV dont la conduite d’un projet collectif,

v  la troisième période est consacrée à un stage pratique et à la rédaction d’un mémoire - rapport de stage

Pendant la première période de 4 mois, les 7 UV sont principalement orientées sur une approche globale des sujets et sur l’approfondissement de leurs cadres théoriques respectifs.

La seconde période de 4 mois contient des UV orientées principalement sur la spécialisation en Aménagement rural, sur les applications et sur la recherche approfondie.

La formation méthodologique et technique comprend 2 UV ainsi qu’un cours obligatoire d’environnement (réalise sous forme de séminaires). Elle se déroulera tout au long des 2 premières périodes de 4 mois.

 

1. organisation des cours

Le programme de formation se repartit donc dans l’année de la façon suivante :

Modules de la première période de 4 mois		ECTS
Module 1 : Dynamique et réorganisation des espaces
UV 1	Economie et Développement local dans son contexte régional	4
UV 2	Aménagement du territoire et espace rural	4
UV 3	Politiques nationales et européennes d’aménagement et de développement et espace rural	4
Module 2 : STUDIO -Emergence des territoires ruraux
UV 4	Séances de travail en groupe sur des thèmes spécifiques aux conditions  d'émergence et aux dynamiques des territoires ruraux	5
Module 3 : Construction des Ressources Territoriales
UV 5	Environnementet territoire	3
UV 6	Agriculture et territoire	3
UV 9	Introduction à la représentation spatiale	7

 

Modules de la deuxième période de 4 mois		ECTS
Module 3 : Construction des Ressources Territoriales
UV 7	LaSpécification des Ressources	4
Module 4 : Méthodologies, outils et Techniques
UV 8	Méthodes et outils de l’élaboration d’un projet de développement territorial	4
UV10	Application des outils de la représentation spatiale	4
Module 5 : Projets d’aménagement et de développement rural
UV11	Projet Collectif	8

 

Module 6		ECTS
Module 6 : Stage pratique et Mémoire
	Stage réalisé dans des entreprises ou des organismes, grecs ou d’autres pays méditerranéens et qui s’achèvera par la rédaction d’un mémoire réalisé par l’étudiant	10
	Le mémoire doit démontrer que le candidat possède des connaissances théoriques poussées, des aptitudes pratiques, une pensé critique, et de capacités d’analyse, de synthèse et de recherche. Il peut traiter de sujets théoriques ou appliqués et peut se réaliser en coopération avec un organisme public ou privé qui travaille sur des sujets similaires. Il doit impérativement traiter d’un sujet abordé pendant le stage

 

Pour obtenir le diplôme, l’étudiant devra obtenir la moyenne (5/10) à chacune des 11 UV et au module 6 (stage et mémoire) 

2. Contrôle des connaissances

 - L’enseignement et les examens du Master sont effectués en français et les sources bibliographiques sont internationales. Dans certains cas, comme l’intervention d’un enseignant étranger, l’enseignement peut être dispensé en anglais.

L’évaluation des connaissances se réalise par des examens écrits et/ou oraux à la fin de chaque période de 4 mois.

Il est prévu également la rédaction d’un mémoire et la soutenance de ce dernier devant un comité mixte franco-hellénique. Le mémoire est rédigé en français suivi d’un résumé en grec et en anglais.

- Le suivi des cours est obligatoire. Les absences de plus d’un tiers des heures pour un cours auront pour conséquence la non présentation aux examens.

3. Evaluation et sanction des études

Les étudiants sont obligés de suivre et de réussir aux examens de tous les cours du programme. Des examens auront lieu à la fin de chaque période de 4 mois et pour chaque UV concernée. Un examen sera considéré comme réussi si l’étudiant obtient la note minimale de 5 sur 10. En cas d’échec à une UV, l’étudiant sera autorisé à se présenter de nouveau lors de la session suivante d’examens. En cas d’échec aux examens de la deuxième période de 4 mois, ils seront réexaminés en septembre de la même année, et, en tout état de cause, avant la soutenance du mémoire. En cas de second échec, l’étudiant sera définitivement éliminé du Master.

La note finale du Master résulte de la note obtenue par les cours et de celle obtenue au mémoire. La note du diplôme est le résultat de l’addition des produits de la notation de chaque cours, multiplié par le coefficient correspondant aux UV, divisé par 60.

4. Mémoire

La rédaction et la soutenance du mémoire constituent une partie essentielle et constitutive de la formation du Master. Il lui est donc accordé une importance toute particulière. Il est préparé et rédigé sous le suivi d’un ou deux enseignants du Master.

Le mémoire doit démontrer que l’étudiant dispose de connaissances théoriques poussées, d’aptitudes pratiques, d’une pensée critique, de capacités d’analyse, de synthèse et de recherche.

Il peut traiter de sujets théoriques ou appliqués et peut se réaliser en coopération avec un organisme public ou prive qui travaille sur des sujets concernés par DYNTAR.

La rédaction du mémoire s’effectue durant la période de juin à septembre. Il doit être déposé au secrétariat avant le 15 septembre. Le mémoire est soutenu oralement et publiquement début octobre devant un jury mixte franco-hellénique. Le programme de présentation est annoncé par le secrétariat du Master.

Les étudiants qui n’auraient pas achevé leur mémoire à cette échéance, ou ceux dont le mémoire n’aurait pas été accepté en l’état par le jury, ont la possibilité de présenter leur mémoire en janvier ou le plus tard le juin. Dans ce cas, les étudiants sont inscrits à la session d’hiver et doivent s’acquitter des droits d’inscription nécessaires.

5. Recherche

Le travail de recherche des étudiants est considéré comme élément constitutif des études aussi bien dans le cadre des modules que dans la rédaction du mémoire. Cela sera encouragé sur un plan pratique par la participation des étudiants dans des laboratoires de recherche. Les étudiants sont repartis dans les laboratoires du Département selon leur intérêt, mais également selon la capacité d’accueil de chaque laboratoire.

6. Conditions matérielles et Bourses

La restauration est prise en charge par l’Université de Thessalie pour tous les étudiants. De plus, des bourses peuvent être obtenues auprès de l’Universite de Thessalie et d’autres organismes grecs et internationaux. La demande de bourse doit être faite auprès de l’organisme responsable du Master (Universités de Thessalie ou de Clermont Ferrand)

Le Master DYNTAR bénéficie, depuis février 2011, du label de l'Office Méditerranéen de la Jeunesse (http://www.officemediterraneendelajeunesse.org) qui est attribué à des formations d'excellence de l'enseignement supérieur (Master et/ou Doctorat) correspondant à des filières d'intérêt méditerranéen.

Ce label permet à l'Université de Thessalie à Volos en Grèce et à l'Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand en France, de proposer des candidatures de haut niveau à des bourses de mobilité entre les deux universités.  Concrètement, cela signifie que l'Université de Thessalie aura la possibilité d'obtenir, pour les meilleurs candidats au Master, une bourse de l'Office Méditerranéen de la Jeunesse, pour leur permettre d'effectuer une partie du Master (1er semestre + stage) à Clermont-Ferrand.

Sont éligibles les candidats ressortissants d'un des pays fondateurs de l'OMJ : l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, Chypre, la Croatie, l'Egypte, l'Espagne, la France, la Grèce, l'Italie, le Liban, le Maroc, Malte, le Monténégro, la Slovénie, la Tunisie, la Turquie.

Article 7

Le nombre d’admis dans le programme est limité à trente étudiants (30) par promotion.

Article 8

Personnel

L’équipe enseignante, scientifique et pédagogique responsable du Master sera composée principalement par le corps enseignant et des chercheurs du Département d’Aménagement du territoire, d’Urbanisme et du Développement régional de l’Université de Thessalie, ainsi que par des scientifiques confirmés. Ils seront sélectionnés sur la base du paragraphe 3a de l’article 12 de la loi 2083/92 et sa modification (article 5 de la loi 3685/08).

Chacun des formateurs précités assurera l’enseignement en tout ou partie d’un cours ou d’une UV du programme d’étude, des séminaires et du suivi des travaux des étudiants du Master.

Seront également invités des scientifiques d’autres Départements, d’autres secteurs et d’autres Universités de Grèce ou de l’étranger, et ponctuellement, des chercheurs reconnus de centres de recherches et de fondations, des professeurs et cadres éminents du secteur privé, de la fonction publique, possédant une compétence professionnelle certaine dans l’un des domaines du Master.

Article 9

Infrastructure et matériel

Pour le fonctionnement du Master seront utilisés les locaux d’enseignement et de recherche, les laboratoires, l’équipement et le dispositif administratif du Département d’Aménagement du territoire, d’Urbanisme et de Développement Régional situés à Volos, département de Magnisia, dans les bâtiments de l’Université de Thessalie.

Les laboratoires et spécifiquement les laboratoires de «l’espace rural», d’«analyse spatiale et cartographie», d’«analyse sociale et démographique», d’ «aménagement de l’environnement et étude géographique», d’«informatique pour l’aménagement du territoire» ainsi que le «centre informatique du département» vont soutenir le Master grâce à leurs ressources et équipements.

Qui plus est, un petit centre informatique dédié au Master sera mis en place pour couvrir ses besoins spécifiques et plus particulièrement pour l’apprentissage au maniement des outils technologiques (notamment pour le module 4).

La bibliothèque de l’université et la bibliothèque des Masters du Département permettront aux étudiants d’avoir un accès immédiat à la bibliographie spécialisée et aux bases de données nécessaires. 

Article 10

Durée du fonctionnement

La présente décision entre en validité à partir de l’année académique 2004-2005 et s’achève en 2013-2014 de manière à ce que le Master fonctionne en principe, sur une période de 10 ans.